Franziska Menge

Een belangrijk onderdeel van mijn praktijk is experimenteren, nieuwe dingen uitproberen en mogelijkheden verkennen. Een experiment kan nieuwe inzichten brengen, het kan fantastisch goed gaan en een verrassend proces in gang zetten. Maar het kan ook minder opleveren dan verwacht. Ook kunnen interne of externe gebeurtenissen een proces belemmeren. Hier laat ik een aantal processen zien, die ik als onvoltooid beschouw. Het waren onderzoeken, verkenningen, experimenten.

Meine Praxis besteht oft aus Experimenten, aus dem Ausprobieren neuer Dinge und dem Erforschen von Möglichkeiten. Ein Experiment kann neue Erkenntnisse bringen, es kann fantastisch laufen und einen überraschenden Prozess in Gang setzen. Es kann aber auch auf wenig hinauslaufen und die Erwartungen enttäuschen. Manchmal habe ich Prozesse nicht weiter geführt, sie blieben unfertig. Manchmal habe ich herumgespielt und dabei kam etwas raus. Ich finde, dass auch dies eine Schönheit hat: das Angefangene, Probierte, Unfertige, Abgebrochene. Das war auch da.

Experiment met / mit Lisanne Hakkers 2018 (Foto: Lisanne Hakkers)

Over jezelf mogen zijn / Darüber, du selbst sein zu dürfen

Hoe werkt dat? Theatermaken voor peuters? Voor mij een heel nieuw terrein dat ik samen met danseres Bess Kuil heb verkend. / Wie funktioniert das? Theater machen für Kleinkinder? Ein ganz neuer Bereich für mich, den ich zusammen mit der Tänzerin Bess Kuil erkundet habe.

BLOG: Lees op mijn blog over het proces, een residentie bij Festival 2turvenhoog en onderzoek op peuterspeelzalen / BLOG: Lest in meinem Blog über den Prozess, die Residenz beim Festival 2turvenhoog und Recherchen in Kitas (Text: NL mit Bildern und Videos)

Met / Mit Bess Kuil

Foto’s / Fotos Janbert Vonk

Video impressie / Video Impression

Over de iconische aantrekkingskracht van soldaten en intergenerationele verbindingen / Über die ikonische Anziehungskraft von Soldaten und generationenübergreifende Verbindungen

Toen ik hoogzwanger was van mijn zoon vroeg ik me af of ook hij een zekere “fascinatie” voor oorlog zou ontwikkelen, net als de mannen van de drie generaties voor hem, die allemaal op hun eigen manier met oorlog te maken hebben of hebben gehad. Ik interviewde mijn schoonvader en mijn partner en nam zelf de houding aan van een soldaat. / Als ich hochschwanger mit meinem Sohn war, fragte ich mich, ob auch er eine gewisse “Faszination” für Krieg entwickeln würde, so wie die Männer der drei Generationen vor ihm, die sich alle auf ihre Art mit Krieg auseinandersetzen oder gesetzt haben. Ich interviewte meinen Schwiegervater und meinen Partner und nahm selbst die Pose einer Soldatin ein.

Onderzoek bij / Research beim What you see festival, Utrecht

Video impressie / Video Impression

Over het verlangen om iets kapot te maken / Über die Lust, etwas kaputt zu machen

Een groep schrijvers, spelers, dramaturgen en theatermakers kwam twee weken bij elkaar en stelde zichzelf de vraag: Waarom kan het zo leuk zijn om iets kapot te maken? / Eine Gruppe von Schreiber*innen, Spieler*innen, Dramaturg*innen und Theatermacher*innen fand sich 2 Wochen zusammen und stellte sich die Frage: Warum kann es so viel Lust machen, etwas kaputt zu machen?

Residentie bij / Residenz bei Vierte Welt, Berlin

Met / Mit Viola Köster, Elise Schobess, Leon Ospald, Mirko Thiele, Philipp Cahrpit, Niall Fallon, Tom Mayer

Over digitaal narcisme / Über digitalen Narzissmus

Een onderzoek met camera’s, een printer, een wc huisje en veel kopieën van een gezicht over het spelen met identiteiten, jezelf online multipliceren en digitaal manipuleren. Wie weet nog wie hij is? / Ein Research mit Kameras, einem Drucker, einem Klohäuschen und vielen Kopien eines Gesichts über das Spiel mit Identitäten, die eigene Vervielfältigung im Internet und die digitale Selbstmanipulation. Wer weiss schon noch wer er ist?

Residentie bij / Residenz beim Festival Boulevard // United C // Makershuis Tilburg

Met / Mit Hendrik Walther & Femke Arnouts